Bibliography

Gwennolé
Le Menn

18 publications between 1977 and 2014 indexed
Sort by:

Works edited

Le Menn, Gwennolé, and Jean-Yves Le Moing (eds), Bretagne et pays celtiques: langues, histoire, civilisation. Mélanges offerts à la mémoire de Léon Fleuriot (1923–1987), Saint-Brieuc, Rennes, 1992.

Contributions to journals

Le Menn, Gwennolé, “Au sujet de l’Ankou (la mort personnifiée) dans la Vie de sainte Nonne”, Études Celtiques 40 (2014): 247–250.  
abstract:
[FR] Remarques critiques sur la nouvelle édition de la Vie de sainte Nonne (Brest, 1999). Observations concernant quelques mots moyen-bretons : pugnesgitbourdonraillon.

[EN] 
About Ankou (an allegory for Death) in the Middle Breton Vie de sainte Nonne.Remarks on the new edition of La Vie de sainte Nonne (Brest, 1999). Observations concerning a few Middle Breton words : pugnes, git, bourdon, raillon.
Persée – Études Celtiques, vol. 40, 2014: <link>
abstract:
[FR] Remarques critiques sur la nouvelle édition de la Vie de sainte Nonne (Brest, 1999). Observations concernant quelques mots moyen-bretons : pugnesgitbourdonraillon.

[EN] 
About Ankou (an allegory for Death) in the Middle Breton Vie de sainte Nonne.Remarks on the new edition of La Vie de sainte Nonne (Brest, 1999). Observations concerning a few Middle Breton words : pugnes, git, bourdon, raillon.
Le Menn, Gwennolé, “Notes de lexicographie bretonne”, Études Celtiques 25 (1988): 237–245.
Persée – Études Celtiques, vol. 25, 1988: <link>
Le Menn, Gwennolé, “Les noms bretons des jours de la semaine dans un ouvrage français de 1557”, Études Celtiques 24 (1987): 319–324.
Persée – Études Celtiques, vol. 24, 1987: <link>
Le Menn, Gwennolé, “Une phrase inédite en moyen-breton (1371)”, Études Celtiques 23 (1986): 245–249.
Persée – Études Celtiques, vol. 23, 1986: <link>
Le Menn, Gwennolé, “Un texte breton de la littérature de colportage : les désagréments du recteur émigré en Angleterre”, Études Celtiques 22 (1985): 309–333.
Persée – Études Celtiques, vol. 22, 1985: <link>
Le Menn, Gwennolé, “Vers moyen-bretons écrits contre les «hérétiques» (1625)”, Études Celtiques 21 (1984): 275–283.
Persée – Études Celtiques, vol. 21, 1984: <link>
Le Menn, Gwennolé, “Varia”, Études Celtiques 20 (1983): 245–256.
Persée – Études Celtiques, vol. 20, 1983: <link>
Le Menn, Gwennolé, “Un sonnet en moyen-breton célébrant la naissance de Henri IV (1553) écrit par un Quimpérois : François Moeam”, Études Celtiques 18 (1981): 249–271.
Persée – Études Celtiques, vol. 18, 1981: <link>
Le Menn, Gwennolé, “Deux projets de dictionnaires bretons à la fin du XVIIe siècle : celui du chanoire Thomas, celui de Dom Julien Raguideau”, Études Celtiques 17 (1980): 263–268.
Persée – Études Celtiques, vol. 17, 1980: <link>
Le Menn, Gwennolé, “L’apparition des “Colloques” et la réimplantation de l’imprimerie en Basse-Bretagne”, Études Celtiques 17 (1980): 269–274.
Persée – Études Celtiques, vol. 17, 1980: <link>
Le Menn, Gwennolé, and Pierre-Yves Lambert, “Éloge funèbre de Peiresc en moyen-breton tardif (1638)”, Études Celtiques 16 (1979): 211–221.
Persée – Études Celtiques, vol. 16, 1979: <link>
Le Menn, Gwennolé, “Un “Veni Creator” latin-breton dédié à Anne de Bretagne en 1505”, Études Celtiques 16 (1979): 233–232.
Persée – Études Celtiques, vol. 16, 1979: <link>
Le Menn, Gwennolé, “Dialogue avec la Mort, poème en moyen-breton”, Études Celtiques 15:2 (1976–1977): 633–653.
Persée – Études Celtiques, vol. 15, fascicule 1, 1976: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 15, fascicule 2, 1977: <link>
Le Menn, Gwennolé, “Vers moyen-bretons sur un livre de 1503”, Études Celtiques 15:1 (1976–1977): 317–323.
Persée – Études Celtiques, vol. 15, fascicule 1, 1976: <link> Persée – Études Celtiques, vol. 15, fascicule 2, 1977: <link>

Contributions to edited collections or authored works

Le Menn, Gwennolé, “Notes sur les imprimeurs bretons au XVIe siècle en Bretagne et hors de Bretagne”, in: Joëlle Quaghebeur, and Sylvain Soleil (eds), Le pouvoir et la foi au Moyen Âge en Bretagne et dans l’Europe de l’Ouest: mélanges en mémoire du professeur Hubert Guillotel, 13, 14, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2010. 317–326.
OpenEdition – Published online in 2020: <link>
Le Menn, Gwennolé, “Deux textes en breton (1789, 1794)”, in: Gildas Buron, Hervé Le Bihan, and Bernard Merdrignac (eds), A travers les îles celtiques = A-dreuz an inizi keltiek = Per insulas scotticas: Mélanges à la mémoire de Gwénaël Le Duc, 12, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2008. 391–412.
Le Menn, Gwennolé, “Gradlon a-t-il évolué en Clairon?”, in: Catherine Laurent, Bernard Merdrignac, and Daniel Pichot (eds), Mondes de l’Ouest et villes du monde: regards sur les sociétés médiévales. Mélanges en l'honneur d’André Chédeville, Rennes: PUR, Société d'histoire et d'archéologie de Bretagne, 1998. 41–46.